Publié le 20 Août 2019

Haine d’Israël dans les médias français : le journal Le Monde contraint de présenter des excuses après une traduction malveillante

Le journal français Le Monde a été contraint mardi de présenter des excuses après une traduction malveillante d’un article clairement anti-israélien.

“[Erratum et mille excuses] : “Voilà ma grand-mère Fatma. Elle a été témoin de la guerre de 1948, de l’occupation de Gaza en 1956, de la ré-occupation de Gaza en 1967, de l’invasion du Liban en 1978 et en 1982, de la première et deuxième Intifada (1/2)”, s’est justifié Le Monde près de 24 heures après la publication de l’article.

“de trois attaques israéliennes majeures à Gaza, de 13 ans de blocus avec 6 heures d’électricité par jour. Pourtant, elle sourit toujours”. (2/2)”, a ajouté le journal français.

De nombreux internautes ont dénoncé le professionnalisme du journal Le Monde :

Éric Hazan – © Le Monde Juif .info | Photo : DR

Recherche

Soutenez le mondejuif.info

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer