Boycotter Israël, c’est boycotter la paix, Natacha Atlas l’a compris !
Moi j’ai besoin d’espoir et mon amie la rose me l’a dit ce matin… Deux ans et demi après avoir annoncé boycotter Israël, la chanteuse belge d’origine anglo-égyptienne, Natacha Atlas inflige un puissant camouflet à la campagne internationale de boycott de l’État hébreu, en acceptant de participer le 27 mai prochain au festival « Méditerranée » de la ville d’Ashdod, un festival qui œuvre au rapprochement des peuples de la région au travers de la musique.
En 2011, la chanteuse, attachée à la réconciliation entre les peuples, a un temps envisagé d’accepter de se produire en Israël mais a finalement annulé son concert pour dénoncer un « apartheid institutionnalisé ».
« J’ai cru que chanter en Israël me donnerait l’occasion de m’adresser à mes fans sur place, pour leur demander de s’opposer à la politique de leur gouvernement, de lutter contre l’apartheid et pour la paix. Mais après mûre réflexion, j’ai trouvé qu’il serait plus juste et plus efficace de ne pas me rendre en Israël, jusqu’à que cet apartheid institutionnalisé soit aboli une bonne fois pour toutes. Par conséquent, je renonce publiquement à me produire en Israël, et j’espère que cette décision sera bien comprise comme un désaveu de ce régime », avait-elle écrit sur sa page Facebook pour justifier son refus de se produire en Israël.
Natacha Atlas n’a sûrement pas renoncé à son soutien à la cause palestinienne mais l’artiste par ce changement radical de position sur le boycott d’Israël, elle qui, de ses propres mots avait promis de ne plus se produire en Israël « jusqu’à que cet apartheid institutionnalisé soit aboli une bonne fois pour toutes », ne croit plus au bien-fondé de ce boycott. C’est un sérieux désaveu infligé aux boycotteurs de l’État juif.
L’artiste a donc décidé de se produire en Israël aux côtés de musiciens israéliens et palestiniens, pour promouvoir la paix dans la région.
Leysh NatArak – Pourquoi nous battons-nous ? Traduction des paroles ici :
)
Faouzi Ahmed © Le Monde Juif .info
© Photos : DR
