Publié le 9 Juin 2013

Théâtre à Paris : Kichinev 1903

 

Les 6 et le 7 avril 1903, le dernier jour de Pessah fut aussi le jour de Pâques. Pendant ces deux jours, un pogrom s’est déchaîné dans la ville de Kichinev, en Bessarabie, tuant une cinquantaine de personnes et blessant plusieurs centaines de Juifs. Ce pogrom suscita une réaction vive dans le monde. Le poète Haïm Nahman Bialik y est envoyé par une commission pour recueillir les témoignages des victimes du pogrom. Bouleversé, il écrit le poème Dans la ville du massacre. C’est un cri de rage qui enjoint les Juifs à prendre leur destin en main et à défendre leur dignité d’homme. Le poème est entendu et finit par avoir un vrai impact sur l’Histoire.

play_1093_large_kichinev-1903

Nissan et Zina Wexler, les grands-parents de Zohar, sont nés à Kichinev. Ils sont partis vivre en Palestine en 1933. Ce spectacle est aussi un voyage personnel, un retour sur les lieux de l’enfance et sur les traces des grands-parents. Zohar Wexler pose la question de son identité et celle de sa place dans la grande Histoire, dont le pogrom de Kichinev est le point de départ.

Rejoignez-nous sur Facebook

Ce projet est soutenu par la DRAC Île-de-France, l’Institut français, l’Association européenne pour la culture juive, La Mairie de Paris, la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, l’Ambassade d’Israël, le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, M. Alain Ziegler, M. Adi Adiri YARDEN et M. Bruno Rohmer.

texte, mise en scène et jeu Zohar Wexler collaboration artistique Catherine Abecassis création vidéo Marie-Elise Beyne création lumière Christian Pinaud et Paul Baureilles scénographie Vincent Tordjman costumes Cidalia Da Costa son et images Dominique Lacour musique Teddy Lasry montage vidéo Céline Ducreux maquillage Sophie Niesseron administration Marion Levrard production Cie Le Réséda, en Transhumance à la MEO texte publié aux éditions l’Espace d’un instant Kichinev 1903.

imageMaison d’Europe et d’Orient – Centre culturel européen

Eurodram-Réseau européen de traduction théâtrale – Editions l’Espace d’un instant – Théâtre national de Syldavie]

3, passage Hennel – 75012 Paris –

Du 19 au 25 juin à 20h30

Informations et réservations au 01 40 24 00 55 En savoir plus sur www.sildav.org

Rejoignez-nous sur Facebook

Recherche

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer