De l’art israélien incognito en plein cœur de Téhéran
Par Déborah Partouche
Sur une initiative du ministère autrichien des Affaires étrangères, une artiste israélienne a été surprise d’apprendre que ses photos des bâtiments de la Fédération du travail, la Histadrut, à Tel-Aviv, ont été exposées dans une galerie d’art en plein cœur de Téhéran.
La photographe Tome Bookshtein, diplômée de la prestigieuse Académie des Arts et du Design de Jérusalem, a attiré l’attention du conservateur d’art contemporain Sharon Tuval, qui a recueilli le travail photographique de plusieurs femmes photographes issues du Moyen-Orient pour l’exposition « Voyage individuel en poésie » qu’il a créée avec le photographe autrichien Sini Coreth.
L’exposition, initiée par le Forum culturel du ministère des affaires étrangères autrichien, a présenté les travaux de huit femmes photographes ; d’Israël, d’Iran, de Palestine, de Syrie, d’Oman, de Chine, du Japon et d’Autriche. Après une première exposition à Vienne et une autre au centre Peres pour la paix à Jaffa, le ministère des Affaires étrangères autrichien l’a, par la suite, organisée en Iran.
Pour ne pas avoir d’ennuis avec le régime de l’Ayatollah, les propriétaires de la galerie d’art de Téhéran ont décidé d’afficher le travail de la photographe israélienne en tant que « photographe anonyme » au lieu de «Tome Bookshtein, Israël ».
« Nous ne pouvions pas le croire. Nous sommes tellement heureux que des œuvres israéliennes soient exposées en plein cœur de Téhéran » a déclaré Tuval.
Mais le son de cloche n’est pas tout à fait le même pour l’artiste qui a déclaré : « Je ne m’attendais à présenter là-bas » a déclaré surprise Bookshtein. « C’est une honte que les Iraniens ne mentionnent pas mon nom et d’où je viens ».
